Prišlo je do napake. Počakajte trenutek in pritisnite osveži.Aktivni uporabniki
4 gostje
Danes praznuje rojstni dan strawbery (41 let). Vse najboljše!
Število obiskov od 1.9.2002: 27.499.390 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum > Film > The Storyteller (1988) |
Registriraj se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Avtor |
|
Besedilo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Poslano: 30.06.2006 01:10:33 | Citiraj
|
Iščem angleške podnapise za serijo The Storyteller (1988) (IMDb), da bi se lahko lotil prevoda. Preiskal sem že cel google in še kaj drugega in jih nikjer ne najdem. Če jih uspe komu najti naj mi sporoči.
LP, Sauron
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 30.06.2006 16:13:17 | Citiraj
|
Na mojih angleških DVDjih ni podnapisov...
Verjetno si boš moral omislit kakšne skandinavske pa potem prevajat zvočni zapis.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 30.06.2006 23:40:23 | Citiraj
|
Prav to je problem. Moje znanje angleščine ni tako dobro, da bi lahko prevedel po zvočnem zapisu, bilo bi preveč napak. Upam, da se kje pojavijo angleški podnapisi.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Avtor |
|
Besedilo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum > Film > The Storyteller (1988) |
Registriraj se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Horizontalna črta ločuje že videna sporočila od še ne videnih. |
|
