Prišlo je do napake. Počakajte trenutek in pritisnite osveži.Aktivni uporabniki
2 gosta
Danes praznuje rojstni dan strawbery (41 let). Vse najboljše!
Število obiskov od 1.9.2002: 27.501.727 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum > Ameriška animacija > Sinhroniziranje |
Registriraj se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Avtor |
|
Besedilo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 Poslano: 06.07.2004 22:33:48 | Citiraj
|
Zakaj nobena Disneyeva risanka ni sinhronizirana v slovenščino? Prav živce mi para, ko kupiš DVD
z namenom, da ga bodo gledali (tudi) OTROCI... Kaj naj triletni froc bere podnapise? 
Kaj res ni nihče zainteresiran za to tržno nišo???  Sramotno!
Pa toliko profesionalcev, kot jih imamo.
Da še izkoristmi priložnozt za pohvalo. Risanke na TV Slovenija so super sinhronizirane! Vsaka jim čast! 
Kar pa se tiče risank na POP TVju - no ja. Kaj res nimate več kot pet ljudi? Prav moreče je poslušati en in isti moški glas! Pojma nimam kdo je možakar, ki posoja svoj glas v skoraj vsaki risanki (govorim o risankah kot so Alica, Levji kralj, itd.), ampak jaz osebno ga ne morem poslušati, ker zveni zelo naveličan...  Vaša mnenja?
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poslano: 06.07.2004 22:47:58 | Citiraj
|
Od Disneya sta sinhroniziranu seriji Mala morska deklica in Aladin, obe zaenkrat dostopni le na VHS.
V doglednem času naj bi bile vse risanke od Disneya sinhronizirane, vendar zaradi nesodelovanja med kino in video/dvd distributerjem temu še ni tako, bo pa, prej ali slej.
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
Avtor |
|
Besedilo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Forum > Ameriška animacija > Sinhroniziranje |
Registriraj se |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Horizontalna črta ločuje že videna sporočila od še ne videnih. |
|
